|
Fehler melden |
| (天幕のジャードゥーガル / Tenmaku no Jaadugar) | ||
| Mangaka: | Tomato Soup | |
| Verlag: | "Jaadugar: Eine Hexe in der Mongolei" erscheint ab 2026 bei Planet Manga (Der Manga läuft noch) | |
| Ursprünglich erschienen 6 Bände ab 2022 (Der Manga läuft noch) | ||
| Übersetzer: | Jan Lukas Kuhn | |
| Übersetzung aus dem Japanischen. | ||
|
||
| Bislang gibt es keine Gasteinträge. | ||
| Eure Kommentare zu "Jaadugar: Eine Hexe in der Mongolei" | ||
 © 2022 Tomato SoupIm Jahr 1213 in Tus, einer Stadt im Nordosten des heutigen Irans, ist die junge Sitara eine Beigabe zu einer Sklavin, die der Händler Tajir Frau Fatima verkauft. Frau Fatima stammt aus einem gelehrten Haus und so soll auch Sitara zusammen mit dem Sohn des Hauses Muhammad, lernen. Doch Sitara weigert sich, den Anweisungen ihres Lehrers zu folgen. Als sie deswegen alleine gelassen wird, versucht sie zu flüchten. Denn sie will in das Haus zurück, in dem sie aufgewachsen ist. Auf der Flucht trifft Sitara auf Muhammad, der sie aber durchschaut. Er erklärt ihr, dass sie in ihrem Elternhaus auch nur als Sklavin lebt, während sie hier etwas lernen kann. Mit einem einfachen Beispiel zeigt er ihr, wie wichtig Wissen im Leben ist. So beschließt sie, folgsam zu lernen. In der nächsten Zeit lernt Sitara die Hadithe, die Aussagen und Handlungen des Propheten Muhammad, während sie arbeitet. Es fällt ihr allerdings schwer, da es auch auf die richtigen Betonungen und Atemtechniken ankommt. Dennoch macht sie gute Fortschritte. Eines Tages reist Muhammad nach Nischapur, weil er dort bei anderen Gelehrten lernen und auch andere Religionen kennen lernen will. Weil Sitara nicht mitreisen kann, verspricht er ihr, Briefe zu schreiben, damit sie auch Lesen und Schreiben lernen kann. Tatsächlich bleibt Muhammad jahrelang in Nischapur. Aber er vergisst nicht seine Familie in Tus und auch Sitara wird bedacht. Nicht nur, weil sie seine Briefe vorlesen muss. Er schlägt sogar vor, dass sie Euklid und Ptolemäus lesen soll. Allerdings merkt Sitara schnell, dass deren Lehren wegen ihrem Alter nun allgemein bekannt sind. Nach einigen Jahren greifen die Mongolen unter der Führung von Tolui, dem vierten Prinz, Tus an. Während die Gelehrten des Hauses fliehen, bleiben Fatima und Sitara zurück. In dem Keller, in dem sie sich verstecken, lagern neben den Lebensmittel auch die Bücher, die Fatimas verstorbener Mann zusammengetragen hat. Doch sie werden entdeckt. Tolui hat sie auf der Suche nach einem bestimmten Buch von Euklid entdeckt. Als Fatima das Buch verteidigen will, wird sie einfach ermordet. Auch die meisten Männer der Stadt werden getötet. Die Frauen, Kinder und Handwerker werden aber von den Nomaden verschleppt. Für Sitara kommt es noch schlimmer, als sie hört, dass auch Nischapur von den Nomaden niedergebrannt worden sein soll. Der Manga handelt von einem Sklavenmädchen, dass zuerst bei den Persern, aber dann auch bei den Nomadenstämmen des Dschingis Khan lebt. Sie hat das Glück, bei den Persern auch als Sklavin mit Wissen ausgebildet worden ist. Dieses hilft ihr, bei den Mongolen, wo sie sich nach ihrer Herrin Fatima nennt, zu überleben. Grafisch ist der Manga etwas gewöhnungsbedürftig. Denn die Zeichnungen sind alten arabischen Gemälden angepasst. So sind die Charaktere etwas einfach dargestellt. Die Frisuren sind unterschiedlich gestaltet, aber auch etwas flächig eingefärbt. Die Gesichter ähneln sich allerdings, sind aber auch nur einfach gezeichnet. So sind die Emotionen auch eher nur grob dargestellt. Die Kleidung ist ebenfalls einfach gestaltet. Aber man erkennt die klassischen Gewänder. Während die normalen Stoffe einfach dargestellt werden, tragen die Anführer der Mongolen aufwendige Gewänder mit gemusterten Schärpen. Die Tiere und Pflanzen sind auch grob gezeichnet, aber dennoch gut erkennbar. Dieses gilt auch für die Gegenstände wie Waffen, Bücher oder Krüge. Die Kämpfe sind kurz, brutal und teilweise sehr blutig. Klaffende Wunden sieht man allerdings kaum. Auch die Hintergründe sind detailliert, aber einfach dargestellt. |
||
| Band 1 Erschienen im Juni 2026 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-7416-4829-8 ASIN 3741648299 Seitenanzahl: 196 Kaufpreis: 12,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im August 2022 ISBN vom Originalband 978-4-253-26446-4 |
|
|
 | |
| Band 2 Angekündigt für August 2026 (Der Band ist angekündigt) ISBN 978-3-7416-5122-9 ASIN 3741651222 Seitenanzahl: 176 Kaufpreis: 12,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Februar 2023 ISBN vom Originalband 978-4-253-26447-1 |
 | |||
| Band 3 Angekündigt für Oktober 2026 (Der Band ist angekündigt) ISBN 978-3-7416-5123-6 ASIN 3741651230 Seitenanzahl: 176 Kaufpreis: 12,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im September 2023 ISBN vom Originalband 978-4-253-26448-8 |
 | |||
| Band 4 Angekündigt für Dezember 2026 (Der Band ist angekündigt) ISBN 978-3-7416-5124-3 ASIN 3741651249 Seitenanzahl: 176 Kaufpreis: 12,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im August 2024 ISBN vom Originalband 978-4-253-26449-5 |
 | |||
| Band 5 (Der Band ist (noch) nicht angekündigt) Der Originalband erschien im April 2025 ISBN vom Originalband 978-4-253-26450-1 |
 | |||
| Band 6 (Der Band ist (noch) nicht angekündigt) Der Originalband erschien im Juli 2026 ISBN vom Originalband 978-4-253-01818-0 |
 | |||