obenrechts

Manga auswählen



Manhwa auswählen



Manhua auswählen



Anime_Comic auswählen



Comic auswählen



Artbook auswählen



FanArt auswählen



Sekundärliteratur auswählen



Sag´s mit den Händen
(カメレオンはてのひらに恋をする。 / Chameleon wa Tenohira ni Koi wo Suru.)
 
Mangaka: Rinteku  
 
Verlag: Erscheint ab 2025 bei Loewe Manga (Der Manga läuft noch)
Ursprünglich erschienen 3 Bände ab 2023 (Der Manga läuft noch)
 
Übersetzer: Constanze Thede
Übersetzung aus dem Japanischen.
 
Wertung 4
Bislang gibt es keine Gasteinträge.
Eure Kommentare zu "Sag´s mit den Händen"
 
© Loewe Manga
© 2023 Rinteku
Loewe Manga
Der Literaturstudent Fujinaga Aoi liebt es, zu schauspielern. So will er sich auch für eine Rolle beim Film bewerben. Auf der Fahrt dorthin hätte er aber beinahe seine Ausfahrt verpasst, weil der Mann neben ihm eingeschlafen ist und sich an seine Schulter gelehnt hat. Dennoch schafft er es rechtzeitig zum Vorsprechen. Doch er wird abgelehnt, da seine Schauspielkunst für das Theater, aber nicht für den Film geeignet ist.
Als Fujinaga wieder an der Uni ist, bemerkt er einen Studenten, dem Zettel aus der offenen Tasche fallen. Als er ihn darauf hinweist, reagiert der nicht. Erst als Fujinaga den Mann am Ärmel packt, wird der Mann aufmerksam.
Es stellt sich heraus, dass der Mann der Fremde aus der Bahn ist. Er heißt Keito Maejima und ist von Geburt an taub. So redet er in Gebärdensprache mit seinen Händen. Verstehen kann er die Leute, wenn er die Worte von den Lippen abliest. Aber auch Fujinagas ausdrucksvolle Körpersprache hilft ihm sehr.
Weil sie sich trotz Keitos Behinderung gut verstehen, wollen sie sich wieder treffen. Dabei beginnt Keito, Fujinaga die Gebärdensprache beizubringen. Das klappt auch recht gut, da Fujinaga durch seine Schauspielerei die Körpersprache gut beherrscht. Allerdings muss er aufpassen, nicht mit dem ganzen Körper reden zu wollen.
Über Keito lernt Fujinaga Ashikawa und Nanajima kennen. Sie bieten für andere Studenten an, die Reden der Professoren in Gebärdensprache zu wiederholen. Für Fujinaga sieht es seltsam aus, dass Ashikawa zwar mit redet, aber ihr Körper Keito zugewandt ist, damit sie ihm das Gespräch mit den Händen zeigen kann.
Aber Fujinaga beeindruckt auch Ashikawa und Nanajima. Denn er spielt die Sprache sehr ausdrucksstark. Durch sie und Keito lernt Fujinaga auch, wie er sein Schauspiel weiter verbessern kann.
Weil sich Fujinaga und Keito gut verstehen und auch, weil Keito sich oft an Fujinagas Gesicht annähert, um ihn besser zu verstehen, kommen sich beide immer näher.
Der Manga erzählt die einfache Liebesgeschichte zwischen zwei Studenten, von denen einer Gehörlos ist. Fujinaga muss lernen, wie er sich mit Keito verständigen kann. Dadurch nimmt aber auch die Gebärdensprache einen Teil des Mangas mit ein.
Grafisch ist der Manga eher durchschnittlich. Die Charaktere sind gut erkennbar, aber auch etwas einfach gestaltet. Die Frisuren sind gut getroffen und unterschiedlich gezeichnet. Die Gesichter hingegen sind einfacher umgesetzt und ähneln sich ein wenig. Allerdings werden sie aus unterschiedlichen Perspektiven gezeigt und die Gefühle gut getroffen. Die Hände, auf die es bei der Gebärdensprache besonders ankommt, sind sauber und detailliert gezeichnet. Insgesamt zeigen die Charaktere auch eine Vielfalt an unterschiedlichen Posen. Die Kleidung ist eher einfach gestaltet, zumal sie nur einfarbig dargestellt ist. Gegenstände sind sauber, aber klar umgesetzt. Die Hintergründe sind ordentlich und detailreich gezeichnet.
 
BoysLove, ab 12 Jahre
Liebe, Slice of life

Bislang ein Band auf Deutsch erschienen.

Band 1
Erschienen im Mai 2025 (Der Band ist erschienen)
ISBN 978-3-7432-2293-9
ASIN 3743222930

Kaufpreis: 8,50 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 8,50 Euro
Kaufen bei Amazon (*)

Der Originalband erschien im September 2023
ISBN vom Originalband 978-4-7575-8751-9
Frontcover Sag´s mit den Händen 1 Backcover Sag´s mit den Händen 1   japcover Sag´s mit den Händen 1

Band 2
Angekündigt für Juli 2025 (Der Band ist angekündigt)
ISBN 978-3-7432-2294-6
ASIN 3743222949

Kaufpreis: 8,50 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 8,50 Euro
Kaufen bei Amazon (*)

Der Originalband erschien im Juni 2024
ISBN vom Originalband 978-4-7575-9261-2
  japcover Sag´s mit den Händen 2

Band 3
Angekündigt für November 2025 (Der Band ist angekündigt)
ISBN 978-3-7432-2453-7
ASIN 3743224534

Kaufpreis: 8,50 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 8,50 Euro
Kaufen bei Amazon (*)

Der Originalband erschien im April 2025
ISBN vom Originalband 978-4-7575-9814-0
  japcover Sag´s mit den Händen 3


Die mit * gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate Links.
Kommt über einen solchen Link ein Einkauf zustande, werde ich mit einer Provision beteiligt. Für Dich entstehen dabei keine Mehrkosten.
Wo, wann und wie Du ein Produkt kaufst, bleibt natürlich Dir überlassen.