|
Fehler melden |
| (옷소매 붉은 끝동) | ||
| Zeichnungen: | CreativeSUMM | |
| Story: | Dopamine / Mikang Kang | |
| Verlag: |
"The Red Sleeve" erscheint ab 2026 bei Manhwa Cult (Der Manhwa läuft noch) Edition "The red Sleeve - Starterpack" ist abgeschlossen |
|
| Ursprünglich erschienen 11 Bände ab 2024 / 172 Kapitel (Der Manhwa läuft noch) | ||
| Übersetzung von: | Alexandra Dickmann | |
| Übersetzung aus dem Koreanischen. | ||
|
||
| Bislang gibt es keine Gasteinträge. | ||
| Eure Kommentare zu "The Red Sleeve" | ||
 © 2024 CreativeSUMM / Dopamine Mikang KangIm Herbst 1764, dem Jahr des Holzaffens, ist die junge Seong Deok-im im Changgyeonggung-Palast so frech, dass sie Anweisungen der Hofdame missachtet und ihren Mitschülerinnen gegen Bezahlung die „Die Geschichte von Hong Gye-wol“ vorliest. Aber als sie erwischt werden, lässt die Hofdame Seo die anderen angehenden Hofzofen laufen. Sie sollen sich für die Trauerfeier der verstorbenen Nebengemahlin Yeong-bin vorbereiten. Aber Deok-im wird von der Hofdame mitgezogen. Sie droht ihr damit, sie aus dem Palast werfen zu lassen. Doch sie erreichen nicht das Ziel, denn Seo wird darauf aufmerksam gemacht, dass der Kronprinz bald zu einem Trauerzug aufbricht. So bleibt Deok-im plötzlich in dem weiten Palast alleine. Sie überlegt gerade, wo es zu ihrer Unterkunft geht, als ihr aus einem Gebäude ein seltsamer Geruch in die Nase dringt. Als sie nachsieht, findet sie dort den Sarg mit der aufgebahrten Yeong-bin. Plötzlich wird Deok-im angesprochen. Zu ihrem Entsetzen ist es der alte Kaiser, der von ihr unbemerkt hinter einem Vorhang saß. Er erzählt ihr, wie schwer sein Leben war, da er immer den alten Bräuchen folgen muss, auch wenn er eigentlich etwas andere tun will. Deok-im erzählt ihm, dass sie Zofe werden will, um ihre Brüder, die kaiserliche Beamte werden wollen, zu unterstützen. Das einzige, was sie bedauert, dass sie als Zofe nicht heiraten kann. Doch der Kaiser meint, dass die gestorbene Nebenfrau ebenfalls früher eine Zofe war. Es wurde Deok-im nur gesagt, damit sie es im späteren Leben einfacher haben soll. Als der Kaiser das Buch bemerkt, dass Deok-im immer noch mit sich herumträgt, fragt er sie, ob er sie gerne liest. Sein jüngster Sohn ist zwar schwächlich, liest aber auch gerne. Doch dann muss Deok-im gehen, weil der Kaiser den Obereunuch erwartet, der von ihrer Anwesenheit nicht begeistert sein wird. Doch bevor sie ihn alleine lässt, fragt er noch nach ihrem Namen. Als Seo von dem Trauermarsch zurückkehrt, ist sie erschöpft von den Trauergesängen. Aber sie ist auch erzürnt darüber, dass man ihr ein Päckchen für Deok-im in die Hand gedrückt hat. Diese enthalten drei Bücher, die auch noch das Sigel von Yeong-bin tragen. Jahre später ist Deok-im zwar älter geworden, doch als niedere Zofe darf sie nur einige Lagerräume reinigen. Da sie belesen ist und eine saubere Schrift hat, verdient sie sich etwas Geld dazu, indem sie Briefe verfasst oder für ihre Freundinnen Phrasen aufschreibt, die diese sich an die Wand hängen können. Außerdem begann sie damit, Abschriften von Büchern zu verfassen und sie sogar zu übersetzen. Bei guten Wetter, wenn die Fenster offen stehen, bekommt sie auch noch die Lektionen, die ihre Brüder lernen, mit. Eines Tages steht aber plötzlich ein hochrangiger Fremder in dem Lagerraum, den sie gerade geputzt hat. Da sie nicht sofort antwortet, beginnt er, sie zu beleidigen. Außerdem bietet er ihr eine Belohnung, falls sie ihm sagen kann, ob auffällige Fremde in dem Raum gewesen sind. Zu seiner Überraschung schlägt Deok-im allerdings das Geld aus. Denn sie findet ihn mit der ihr unbekannten Kleidung und dem sonstigen Auftreten selber verdächtig. Als er dann auch noch despektierlich über dem Kronprinzen spricht, wirft sie ihn kurzerhand aus dem Lager. Der Mann bleibt verdutzt vor der Tür stehen. Deok-im ahnt allerdings nicht, dass es sich bei dem Mann um den Kronprinzen selber gehandelt hat. In dem Manhwa geht es um den Aufstieg einer Bürgerlichen im kaiserlichen Palast. Durch Fleiß, aber auch durch ihre Arbeit als Schreiberin, gelingt es ihr, sich von den anderen Zofen hervorzuheben. Doch durch ihre Art macht sie sich auch hochrangige Feinde. Aber trotz ihres Aufstiegs vergisst sie auch ihre Kameradinnen nicht. Grafisch ist der Manhwa gelungen. Zwar wirken die Zeichnungen etwas einfach, doch die Charaktere sind klar und eindeutig dargestellt. Die Frisuren ähneln sich zwar etwas, aber die Körper und vor allem die Gesichter sind unterschiedlich dargestellt. Die Gefühle sind teilweise fein, aber teilweise auch nur recht grob gezeichnet. Als Kleidung tragen die Zofen ein grünes Oberteil, dass mit roten Stoffbahnen verziert ist. Dazu einen dunkelblauen Rock und rote Schleifen im Haar. Adlige Frauen tragen ähnliche Kleidung, die allerdings gemustert ist. Männer hingegen tragen lange, steife Mäntel, die umso verzierter sind, je höher ihre Träger im Rang stehen. Diese Kleidung weist zwar ordentliche Falten auf, ist aber passend zu den gesamten Zeichnungen eher etwas flächig dargestellt. Die Gegenstände wie die Bücher, Schmuck oder Nahrung sind sauber und detailliert gestaltet. Auch die Hintergründe sind detailreich dargestellt, wobei besonders Blumen sehr detailliert gezeichnet sind. |
||
| Editionen: | The Red Sleeve (Der Manhwa läuft noch) | |
| The red Sleeve - Starterpack (1 Band) (Der Manhwa ist abgeschlossen) | ||
| Band 1: Band 1+2 Erschienen im September 2026 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-98949-125-0 ASIN 3989491253 Seitenanzahl: 558 Kaufpreis: 30,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Oktober 2024 ISBN vom Originalband 979-11-411-4972-7 / 979-11-411-4973-4 Letzter Band |
|
|
 | |