|
Fehler melden |
| (풀 / Pul) | ||
| Mangaka: | Keum Suk Gendry-Kim | |
| Verlag: | Erschien ab 2026 bei avant-verlag (Der Manhwa ist abgeschlossen) | |
| Ursprünglich erschien 1 Band 2017 (Der Manhwa ist abgeschlossen) | ||
| Übersetzer: | Nataly Han | |
| Übersetzung aus dem Koreanischen. | ||
|
||
| Bislang gibt es keine Gasteinträge. | ||
| Eure Kommentare zu "Gras – Die Geschichte einer Zwangsprostituierten während des Pazifikkrieges" | ||
 © 2017 Keum Suk Gendry-Kim avant-verlagUnterstützt durch eine Fernsehsendung kehrt die ehemalige Trostfrau Lee Ok-seon aus China nach Korea zurück. Keum Suk Gendry-Kim trifft sie dort und lässt sich ihre Geschichte erzählen. Allerdings ist es manchmal schwierig, sie zum Reden zu bringen. Ok-seon hat 1934 als Kind in einem Dorf in der Nähe von Busan unter sehr ärmlichen Verhältnissen gelebt. Die Familie ist so arm, dass sie oft hungern müssen. So darf Ok-seon, im Gegensatz zu den anderen Kindern des Dorfes, nicht in die Schule gehen, so sehr sie auch darum bettelt. Die Situation verschlimmert sich, als sich ihr Vater bei einem Unfall verletzt und nicht mehr arbeiten kann. 1937 überfiel Japan Korea und richtete in Nanjing ein Massaker an. Nach dem japanischen Kriegseintritt wurde es für die koreanische Bevölkerung immer schlimmer. Die Erwachsenen wurden zu Zwangsdienst eingezogen und alles, was an die koreanische Kultur erinnert, selbst die Sprache, wurde verboten. Wer keinen japanischen Namen trug, bekam auch keine Arbeit oder Essensscheine. Als Ok-seon 15 Jahre alt ist. kommt ein Fremder ins Dorf, der sie adoptieren will. Eigentlich will sie trotz allem ihr Dorf nicht verlassen. Aber ihr wird gesagt, dass sie zur Schule gehen kann, wenn sie mitgeht. Außerdem glaubt sie, ab und zu ihre Familie besuchen zu dürfen. Ihre Mutter weiß, welches Schicksal sie erwartet. Aber sie sagt es ihr nicht. Zunächst muss Ok-seon in einem kleinen Udon-Restaurant arbeiten. Sie hofft immer noch, dass sie auf die Schule gehen kann. Doch statt dessen soll sie nur als Dienstmagd arbeiten. In der Hoffnung, eines Tages zur Schule gehen zu können, lässt sie sich sogar die Haare schneiden. Weil Ok-seon aber ständig fragte, ob sie nicht zur Schule gehen kann, wurde sie an ein Bordell verkauft. Dort musste sie aber zunächst wieder nur als Dienstmagd und dann auch noch als Tänzerin arbeiten. Ok-seon wurde eines Tages losgeschickt, etwas im Nachbardorf zu besorgen. Auf dem Rückweg wird sie allerdings von Fremden entführt. Sie wird nach China verschleppt und soll nun zusammen mit anderen Gefangenen unter erbärmlichen Bedingungen als Zwangsarbeiter an einem Flughafen der Japaner arbeiten. Wegen der Arbeit, Unterernährung und der Kälte starben viele der Arbeiter. Aber an eine Flucht war nicht zu denken. Als der Flughafen fertig war, kamen die Soldaten. Diese begannen aber damit, Ok-seon und die anderen Frauen zu vergewaltigen. Nach einiger Zeit wurden sie sogar von Ärzten untersucht. Aber nur, damit sie die Soldaten nicht mit Geschlechtskrankheiten ansteckten. In dem Manhua erzählt Keum Suk Gendry-Kim, wie sie Lee Ok-seon interviewt und so von ihr die traurige Geschichte einer Trostfrau erfährt. Diese Zwangsarbeiterinnen waren japanische Sklaven, die missbraucht und vergewaltigt worden sind. Sie galten lange nicht als Kriegsopfer und wurden verschwiegen. Und auch als sie befreit worden sind, hing ein Stigma an ihnen. Grafisch ist der Manhwa gewöhnungsbedürftig, da die Zeichnungen sehr einfach gestaltet sind. Die Charaktere sind etwas kantig und einfach gezeichnet. Aber die Frisuren sind unterschiedlich dargestellt. Und auch die Gesichter unterscheiden sich. Besonders die alte Lee Ok-seon ist sehr individuell gestaltet. Sie ist allerdings auch der einzige Hinweis darauf, dass sie ihre Geschichte in der Neuzeit erzählt. Die Kleidung ist unterschiedlich und passend zu den Charakteren gestaltet. Sie ist aber auch nur sehr einfach dargestellt. Die Gegenstände, die für die Geschichte wichtig sind, sind sauber gezeichnet. Auch die Hintergründe sind meistens detailliert dargestellt. |
||
|
Einzelband Erschienen im April 2026 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-96445-158-3 ASIN 3964451584 Seitenanzahl: 488 Kaufpreis: 35,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im August 2017 ISBN vom Originalband 978-89-8428-974-1 Letzter Band |
|
|
 | |