Hirofumi Yamada

Erschienene Mangas:

- Die Rosen von Versailles (ベルサイユのばら, Versailles no Bara, 1972 - 1973, 7 Bände, ab 2003 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王, Yuugiou, 1997 - 2004, 38 Bände, ab 2003 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hunter X Hunter (ハンター×ハンター, Hunter x Hunter, ab 1998, Shueisha, 37 Bände, ab 2003 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Orphen (魔術士オーフェンはぐれ旅, Majutsushi Orphen Hagure Tabi, 1998 - 2001, 6 Bände, ab 2001 bei Dino-Verlag) (Übersetzer)
- Shaman King (シャーマンキング, 1998 - 2005, Shueisha, 32 Bände, ab 2003 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hikaru no Go (ヒカルの碁, 1999 - 2003, Shueisha, 23 Bände, ab 2004 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Off Road Kids – Kinder ohne Obdach (ぼくらの翼, Bokura no Tsubasa, 2002, 1 Band, ab 2011 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Tales of Symphonia (テイルズオブシンフォニア, 2005 - 2007, 6 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Maid-Sama (会長はメイド様, Kaichō wa Maid-sama!, 2006 - 2014, 18 Bände, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Switch Girl!! (スイッチガール!!, 2006 - 2014, 25 Bände, ab 2010 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Mega Man ZX (ロックマン ゼクス, Rockman ZX, 2007 - 2007, 2 Bände, ab 2011 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Nachts auf dem Schulhof (夜の学校へおいでよ！, Yoru no Gakkou e Oide Yo!, 2007, 1 Band, ab 2012 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Stray Love Hearts (S・L・H ストレイ・ラブ・ハーツ!, S.L.H Stray Love Hearts!, 2008, 5 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Professor Layton (レイトン教授とユカイな事件, Professor Layton to Yukai na Jiken, ab 2008, 4 Bände, ab 2011 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Triage X (トリアージX, ab 2009, 27 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- 1 Zimmer, Küche, Bett (家賃半分の居場所です。, Yachin Hanbun no Ibasho desu, 2009, 1 Band, ab 2017 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Mayu Sakai Collection - Rockin' Heaven & more (2010, 1 Band, ab 2010 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- D.Gray-Man: Noche (D.Gray-manイラスト集 Noche, D.Gray-manイラスト集 Noche, 2010, 1 Band, ab 2011 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Sture kleine Nayu (だけど、あまのじゃく, Dakedo, Amanojaku, 2010, 1 Band, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Aikos Geheimnis (ヒミツのアイちゃん, Himitsu no Ai-chan, 2010 - 2015, 15 Bände, ab 2013 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Angel Para Bellum (2011 - 2012, 3 Bände, ab 2012 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- The Legend of Zelda - Hyrule Historia (ハイラル・ヒストリア ゼルダの伝説 大全: 任天堂公式ガイドブック, 2011, 1 Band, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Tales of Xillia – Side; Milla (テイルズ オブ エクシリア SIDE;MILLA, Tales of Xillia - Side;Milla, 2012 - 2014, 5 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Super Darling! (スーパーダーリン！, 2012 - 2012, 2 Bände, ab 2014 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Final Fantasy - Type-0 (ファイナルファンタジー零式外伝 氷剣の死神, Final Fantasy Reishiki Gaiden - Hyouken no Shinigami, 2012 - 2014, 5 Bände, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Shaman King Flowers (シャーマンキングFLOWERS, Shaman King - Flowers, 2012 - 2014, 6 Bände, ab 2022 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- The Demon Prince (百千さん家のあやかし王子, Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji, 2013 - 2019, 16 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hungry Rabbit & Lovesick Wolf (はらぺこうさぎと恋するオオカミ, Harapekou Usagi to Koisuru Ookami, 2013, 1 Band, ab 2017 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Hamatora (ハマトラ THE COMIC, Hamatora - The Comic, 2014 - 2015, 3 Bände, ab 2015 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Real Account (リアルアカウント, 2014 - 2019, 24 Bände, ab 2018 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Tales of Zestiria – The Time of Guidance (テイルズ オブ ゼスティリア 導きの刻, Tales of Zestria Michibiki no toki, 2015 - 2016, 4 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Kagamigami (カガミガミ, 2015 - 2016, 5 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Triage X Tribute (トリアージX コミックアンソロジー トリビュートX, 2015, 1 Band, ab 2018 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Interviews mit Monster-Mädchen (亜人ちゃんは語りたい, Demi-chan wa Kataritai, 2015 - 2023, 11 Bände, ab 2018 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Tales of Zestiria - Alisha's Episode (テイルズオブゼスティリア アリーシャ アフターエピソード ～ 瞳にうつ
, Tales of Zestiria - Alisha After Episode - Hitomi ni Utsurumono, 2015 - 2016, 2 Bände, ab 2018 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Konosuba! God's Blessing on this Wonderful World! (この素晴らしい世界に祝福を!, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! , ab 2015, 18 Bände, ab 2020 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Re:Zero - The Mansion (Re：ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編, Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Dainishou - Yashiki no Isshuukan Hen, 2015 - 2017, 5 Bände, ab 2022 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Re:Zero - Truth of Zero (Re：ゼロから始める異世界生活 第三章 Truth of Zero, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daisanshou - Truth of Zero, 2015 - 2020, 11 Bände, ab 2023 bei Altraverse) (Übersetzer)
- The Legend of Zelda: Twilight Princess (ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス, Zelda no Densetsu - Twilight Princess, 2016 - 2022, 11 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Wise Man's Grandchild (賢者の孫, Kenja no Mago, ab 2016, 23 Bände, ab 2021 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- The Legend of Zelda - Arts and Artifacts (The Legend of Zelda: Art & Artifacts, 2017, 1 Band, ab 2017 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, 2017 - 2020, 7 Bände, ab 2018 bei Altraverse) (Übersetzer)
- I Am Sherlock (2017 - 2018, 4 Bände, ab 2019 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Shaman King – The Super Star (Shaman King: The Super Star, ab 2018, 8 Bände, ab 2023 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Shaman King Character Book (Shaman King Character Book 原色魂図鑑, 2018, 1 Band, ab 2021 bei Tokyopop) (Übersetzer)