obenrechts

Mangaka auswählen




Sakura Ilgert


Erschienene Mangas:

- Manga zeichnen - leicht gemacht (スーパーマンガデッサンシリーズ, Super Manga Dessin Series, ab 1999, 10 Bände, ab 2000 bei AnimaniA) (Übersetzer)
- Ab sofort Dämonenkönig! (今日からマのつく自由業!, Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!, 2005 - 2016, 21 Bände, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Solanin (ソラニン, 2005 - 2006, 2 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Das Feld des Regenbogens (虹ケ原ホログラフ, Nijigahara Holograph, 2006, 1 Band, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Fate/Stay Night (フェイト/ステイナイト, 2006 - 2012, 20 Bände, ab 2018 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Seiho High School Boys (メンズ校, Men's Kou, 2007 - 2010, 8 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Gute Nacht, Punpun (おやすみプンプン, Oyasumi Punpun, 2007 - 2013, 13 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Glanz der Sterne (星色のおくりもの, Hoshiiro no Okurimono, 2008, 1 Band, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mysterious Honey (僕はキスで嘘をつく, Boku wa Kiss de Uso wo Tsuku, 2008 - 2008, 2 Bände, ab 2014 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Das Ende der Welt vor Sonnenaufgang (世界の終わりと夜明け前, Sekai no Owari to Yoakemae, 2008, 1 Band, ab 2015 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Fundbüro der Liebe (悪い子のためのわすれもの手帖, Warui Ko no Tame no Wasuremono Techou, 2009, 1 Band, ab 2012 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Von fünf bis neun (5時から9時まで, 5-ji kara 9-ji made, 2010 - 2020, 16 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Devil from a foreign Land (異域之鬼, Iiki no Ki, 2011 - 2013, 6 Bände, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mädchen am Strand (うみべの女の子, Umibe no Onnanoko, 2011 - 2013, 2 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Yorukumo (よるくも, 2011 - 2014, 5 Bände, ab 2014 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Sugar ✱ Soldier (シュガー・ソルジャー, Sugar Soldier, 2012 - 2015, 10 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Close to Heaven (きょうのキラ君, Kyou no Kira-kun, 2012 - 2014, 9 Bände, ab 2013 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Sukuiya (金魚坂上ル, Kingyozaka Noboru, 2012 - 2015, 5 Bände, ab 2014 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Kagerou Daze (カゲロウデイズ, Kagerou Days, 2012 - 2020, 13 Bände, ab 2015 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Love Live! School Idol Project (ラブライブ! ―School idol project, Love Live! - School Idol Project, ab 2012, 5 Bände, ab 2016 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- A+B – Angel+Blood (A+B ‐エンジェル+ブラッド‐, A+B, 2013 - 2013, 2 Bände, ab 2014 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Who is Sakamoto? (坂本ですが?, Sakamoto Desu ga?, 2013 - 2016, 4 Bände, ab 2015 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Haru x Kiyo (ハル×キヨ, 2013 - 2016, 9 Bände, ab 2019 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- He's Expecting – seine erste Schwangerschaft (ヒヤマケンタロウの妊娠, Hiyama Kentarou no Ninshin, 2013, 1 Band, ab 2022 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- 7th Garden (7thGARDEN [セブンスガーデン], ab 2014, 8 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Love Live! School Idol Diary (ラブライブ! School idol diary, Love Live! - School Idol Diary, ab 2014 - 2015, 4 Bände, ab 2017 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Nicht schon wieder, Takagi-San! (からかい上手の高木さん, Karakai Jouzu no Takagi-san, ab 2014, 20 Bände, ab 2019 bei Altraverse) (Übersetzer)
- ReLIFE (リライフ, 2014 - 2020, 15 Bände, ab 2019 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Shinobi Quartet (シノビ四重奏, Shinobi Shijuusou, 2015 - 2017, 8 Bände, ab 2016 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Graffiti of the Moment (刹那グラフィティ, Setsuna Graffiti, 2015 - 2016, 4 Bände, ab 2017 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Tsubasa World Chronicle – Niraikanai (ツバサ WoRLD CHRoNiCLE ニライカナイ編, Tsubasa - World Chronicle - Niraikanai Hen, 2015 - 2016, 3 Bände, ab 2017 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Der Mann meines Bruders (弟の夫, Otouto no Otto, 2015 - 2017, 4 Bände, ab 2019 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Platinum End (プラチナエンド, 2016 - 2021, 14 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Last Exit Love (キミとだけは恋に堕ちない, Kimi to Dake wa Koi ni Ochinai, 2016 - 2017, 5 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Sengoku Vamp (戦国ヴァンプ, 2016 - 2017, 5 Bände, ab 2018 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Miniature Garden of Twindle (ツインドルの箱庭, Twin Doll no Hakoniwa, 2016 - 2017, 2 Bände, ab 2018 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Die Legende von Azfareo - Im Dienst des blauen Drachen (蒼竜の側用人, Azufareo no Sobayounin, 2016 - 2019, 9 Bände, ab 2019 bei Altraverse) (Übersetzer)
- My Boyfriend in Orange (モエカレはオレンジ色, Moekare wa Orenji-iro, ab 2016, 13 Bände, ab 2020 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Record of Grancrest War (グランクレスト戦記, Grancrest Senki, 2017 - 2019, 7 Bände, ab 2018 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Buchimaru Chaos (斑丸ケイオス, 2017 - 2018, 3 Bände, ab 2019 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Spice & Custard (スパイスとカスタード, Spice to Custard, 2017 - 2021, 10 Bände, ab 2020 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Verliebte Herzen (結婚シテよ…王子様!?, Kekkon Suru Kara Shite mo ii Yone, 2017, 1 Band, ab 2021 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Magus of the Library (図書館の大魔術師, Toshokan no Daimajutsushi, ab 2018, 7 Bände, ab 2019 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Bakemonogatari (化物语, 2018 - 2023, 22 Bände, ab 2021 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Joy (ジョイ, 2018, 1 Band, ab 2023 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Unsere Farben (僕らの色彩, Bokura no Shikisai, 2019 - 2020, 3 Bände, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mein neues Leben als Hexe in einer fremden Welt (転生魔女は滅びを告げる, Tensei Majo wa Horobi wo Tsugeru, ab 2019, 6 Bände, ab 2021 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Hüterin der Drachen (竜騎士のお気に入り, Ryukishi no Okiniiri, ab 2019, 8 Bände, ab 2022 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Joy Second (JOY Second, 2019, 1 Band, ab 2023 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Wiedergeburt in Maydare - die bösartigstste Hexe der Welt (メイデーア転生物語 この世界で一番悪い魔女, Maydare Tensei Monogatari: Kono Sekai De Ichiban Warui Majo, ab 2020, 7 Bände, ab 2022 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Mysterious Disappearances (怪異と乙女と神隠し, Kaii to otome to kamigakushi, ab 2020, 6 Bände, ab 2024 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Die Legende von Azfareo - Der silberne Drache (蒼竜の側用人~白銀の竜 編~, Souryuu no Sobayounin - Shirogane no Ryuuhen, 2021, 1 Band, ab 2021 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Death Note Short Stories (DEATH NOTE短編集, Death Note Tanpenshuu, 2021, 1 Band, ab 2021 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Anyway, I Love You (どうせ、恋してしまうんだ。, Douse, Koishite Shimaunda., ab 2021, 7 Bände, ab 2022 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと, Silent Witch - Chinmoku no Majo no Kakushigoto, ab 2022, 3 Bände, ab 2023 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Your Sweet Scent (香るわたしにキスをして。, Kaoru Watashi ni Kiss wo shite., 2022 - 2023, 4 Bände, ab 2024 bei Tokyopop) (Übersetzer)